We must try to bring mother more up to date with modern styles, and persuade her not to wear such old-fashioned clothes. 我们必须尽量让母亲赶上潮流,让她见见新式样,并说服她不要再穿这种老掉牙的衣服。
Should you bring up things like politics, religion, or your desire to have five children on the first date? 你有没有在第一次约会时提出政治、宗教或想要生五个小孩的话题?
However, the API for Eclipse has not changed greatly, and the errata section on the book's Web site will bring you up to date. 然而,对于Eclipse的API没有很大改变,并且本书的Web站点上的勘误部分将带给您最新内容。
The reason is that the failed server needs to replicate with the running servers to bring the databases up to date. 因为失败服务器需要与正在运行的服务器同步,从而确保数据库是最新的。
You'll only see the files that you need to review in order to bring your source code up to date with the repository. 您将只看见您需要审阅的文件,以便随存储库更新您的源代码。
Cameron is hoping to change this and other ancient rules in order to bring the monarchy up to date. 卡梅伦希望通过这一改变以及修改其他的古代法律来使君主制与时俱进。
EX: I was going to bring Jane up to date with the situation but she already knows the score. 例句:我本来要告诉简最新的情况,但是她已经知道了。
This week, the US and Japan will issue new guidelines for defence co-operation designed to bring contingency planning up to date. 本周,美国和日本将发布新的防卫合作指针,旨在更新应急规划。
You came in here to bring the logs back up to date. 你到这里来更新日志文件。
I will bring you up to date now, but before you read on, please sit down. 我现在就把最近的情况告诉你们,但在往下读之前,请先坐下。
The cash-strapped United Nations is about to embark on a$ 2bn refurbishment to bring its Manhattan headquarters up to date. 陷入资金短缺的联合国(UN)将着手进行一项耗资20亿美元的翻新工程,将其曼哈顿总部整修一新。
I have not tried to bring myself up to date, either from indifference or from fear. 我不想赶时髦,既不是出于冷漠,也不是出于胆怯。
Modernize or bring up to date. 使现代化或跟上时代。
Reviews of Vista, which was put through extensive testing by computer makers and software developers, show it is packed with features that bring it up to date but break little new ground. 维斯卡系统在经过了计算机生产厂家和软件开发商的大量测试后,人们发现它拥有许多新的功能,但突破性极小。
Please bring me up to date on the fuel requirement. 请将最新燃料需求的资料提供给我。
Professional economists wishing to bring up to date their knowledge of the subject will also find much within this book of value to them. 专业经济学家希望能够培养出更新其知识的题目也会发现很多与这本书的价值。
"Sally, get the customer lists, Charlie, pull all the date together we have. Bob, can you bring us up to date" and on and on. 莎丽,拿来客户名单。查理,把我们的数据都调出来。罗伯特,你讲一讲最近的情况。
She made motions to him to follow. modernize or bring up to date. 她向他招手要他跟上来。使现代化或跟上时代。
To augment the book and to bring it up to date where necessary, there are lectures handouts, available here as PDF files. 为了扩增书中内容并使之符合现实环境的变动,因此在必要之处提供课堂补充资料,在此以PDF文件呈现。
I have only a few additional facts to add to bring the report up to date. 要使这份报告包括最新资料,我仅有几点事实需补充。
They had to bring the card index up to date. 他们使得索引卡片跟上发展,不致过时。
That's why we are here now to bring it up to date. 这就是为什么现在我们在这里引进最新的。
M.program, to expand the horizon and bring the30 year-old successful certification up to date for today's global supply chain environment. 项目的升级项目,也是将过去30年成功的认证经验用于今天全球供应链环境的进一步扩展。
It also stresses that Bahrain needs to bring some elements of its trade regime more up to date and into greater conformity with WTO provisions. 报告还强调,巴林需要更新贸易体制中的某些要素,使其更符合WTO的规定。
It aims to bring up to date China's laws and regulations of compensation for casualties at sea, so that they would better fit in with the fast-changing social, economical and legal situations in China after its accession to the World Trade Organization. 研究的目的在于适应我国法律法规不断完善的新形势,使海上人身伤亡损害赔偿的法律规定与各相关法律规定接轨,与我国加入WTO后的新形势接轨;